عنوان البحث: صعوبات تعلم النحو لدى طلبة الجامعات الأردنيّة في ضوء الدّراسات الأدبية السابقة.
اسم الباحث:
فاطمة إسماعيل، ومنى العظامات، وفراس السليتي
البلد:
الأردن
جامعة:
آل البيت
كلية:
الآداب والعلوم الإنسانية
تاريخ موافقة النشر:
20/6/2023
المجلــد:
الثالث والعشرون - العدد الثالث / 2025
صفحات البحث:
1-28
الكلمات المفتاحية:
تعـلـّم اللّـغـة الـعـربـيّـة، المشكلات، التّحديات النّحوية، طـلـبـة الـجـامـعــات الأردنيّة
ملخص البحث:
هـدفت الــدّراســة إلى الكشـف عــن الصّعوبات الّـتـي تواجه الطّـلـبـة في الـجـامـعــات الأردنــيــّة عند دراسة النّحو، حـيـث تـم اتباع المــنهج الوصفي وذلك بوصف الـدّراسات والـبحـوث السّابــقـة الـّتي تتعلق بالمشكلات فــي تعلم اللّـغـة الـعـربـيـة لدى الطّـلـبـة فــي الـجـامـعــات في الأردن، وعـلـيـه قامت الــدّراســة بتحليل شامل للمحتوى ل ثلاث عشرة دراسة ذات صلة، حيث أظهرت النتائج أنّ هناك عوامل متنوعة لمشكلات متعلمي اللـّغـة الـعـربـيـّة فــي الأردن، هي :طرائق التدريس، استخدام اللغة الصفيّة، الاختبـارات، التقويـم، الكتـب، المراجـع، كفاءة المدرسـين وتدريبهم، التّقديم والتـأخير فــي النّحو، وجود فروقات بين الكفاءة والأداء اللّغوي، عدم التركيز على استخدام اللّـغـة الـعـربـيّـة أثناء التّعليم، انتشار الأنماط التي يعتقد أنها (خطأ) أو (ركيكة) في حين أنها فصيحة تركيبيا، والأساليب، الربط بين التّعويض النّحوي والإضمار الاستعاري. و أشارت النتائج إلى إغفال دراسة أسباب تلك المشكلات مثل المتغيرات الديموغرافية ومنها: الجنس، الخبرة، المؤهل، و مثل المتغيرات الاجتماعيّة أو النّفسيّة كالدّافعية ،أو توجه الطّلبة، التّوتر ،القلق، الثّقة، و أضف إلى ذلك عدم التركيز على المتغيرات المعدّلة والوسيطة. أوصت الدّراسة بضرورة دراسة أسباب مشكلات الطّلبة في تعلَم النَحو وإضافةً إلى التركيز على دور المتغيرات الديموغرافية والاجتماعية والنّفسية. قدمت الدراسة بعض التّوصيات ومــنها ضرورة عمل دراسات مستقبلية تسعى إلى الكشف عــن العوامل الرئيسية ودراسة دور المتغيرات ومــنها: العوامل الديموغرافية، الدافعية، ودور بعض المتغيرات الوسيطة والمعدلة كذلك.
هـدفت الــدّراســة إلى الكشـف عــن الصّعوبات الّـتـي تواجه الطّـلـبـة في الـجـامـعــات الأردنــيــّة عند دراسة النّحو، حـيـث تـم اتباع المــنهج الوصفي وذلك بوصف الـدّراسات والـبحـوث السّابــقـة الـّتي تتعلق بالمشكلات فــي تعلم اللّـغـة الـعـربـيـة لدى الطّـلـبـة فــي الـجـامـعــات في الأردن، وعـلـيـه قامت الــدّراســة بتحليل شامل للمحتوى ل ثلاث عشرة دراسة ذات صلة، حيث أظهرت النتائج أنّ هناك عوامل متنوعة لمشكلات متعلمي اللـّغـة الـعـربـيـّة فــي الأردن، هي :طرائق التدريس، استخدام اللغة الصفيّة، الاختبـارات، التقويـم، الكتـب، المراجـع، كفاءة المدرسـين وتدريبهم، التّقديم والتـأخير فــي النّحو، وجود فروقات بين الكفاءة والأداء اللّغوي، عدم التركيز على استخدام اللّـغـة الـعـربـيّـة أثناء التّعليم، انتشار الأنماط التي يعتقد أنها (خطأ) أو (ركيكة) في حين أنها فصيحة تركيبيا، والأساليب، الربط بين التّعويض النّحوي والإضمار الاستعاري. و أشارت النتائج إلى إغفال دراسة أسباب تلك المشكلات مثل المتغيرات الديموغرافية ومنها: الجنس، الخبرة، المؤهل، و مثل المتغيرات الاجتماعيّة أو النّفسيّة كالدّافعية ،أو توجه الطّلبة، التّوتر ،القلق، الثّقة، و أضف إلى ذلك عدم التركيز على المتغيرات المعدّلة والوسيطة. أوصت الدّراسة بضرورة دراسة أسباب مشكلات الطّلبة في تعلَم النَحو وإضافةً إلى التركيز على دور المتغيرات الديموغرافية والاجتماعية والنّفسية. قدمت الدراسة بعض التّوصيات ومــنها ضرورة عمل دراسات مستقبلية تسعى إلى الكشف عــن العوامل الرئيسية ودراسة دور المتغيرات ومــنها: العوامل الديموغرافية، الدافعية، ودور بعض المتغيرات الوسيطة والمعدلة كذلك.
Abstract:
The study aimed to reveal the difficulties faced by students in Jordanian universities when studying syntax, where the descriptive approach was followed, by describing previous studies related to problems/challenges in learning the Arabic language (Arabic Syntax) among students at universities in Jordan. Accordingly, the study carried out a comprehensive content analysis of thirteen studies. The results showed that there are various factors for the problems of Arabic language learners in Jordan, namely: teaching methods, classroom language use, tests, evaluation, books, references, teacher competence and training, progress and delay in syntax, and the existence of differences between competence and linguistic performance. Also, it is found that the lack of focus on the use of the Arabic language during education, the prevalence of patterns that are believed to be (wrong) or (poor) while they are syntactically fluent, and the methods, linking grammatical compensation and metaphorical implication. The results, additionally, indicated that the study of the causes of these problems was neglected, such as demographic variables, including: gender, experience, qualification, and such as social or psychological variables as well as motivation, student orientation, stress, anxiety, and confidence, in addition to not focusing on the moderating and mediating variables. The study recommended there is a need to identify the causes of students\' problems in learning syntax, in addition to focusing on the role of demographic, social and psychological variables.
طباعة تفاصيل البحث